Insurgents blew up a home-made bomb in western Baghdad while a US Army patrol was passing, killing a soldier and an Iraqi interpreter and wounding three other troops, a military statement said today.