Heavy rain and gales of more than 100mph returned to Britain overnight - just days after the last storm caused Christmas misery for tens of thousands of people.