Freezing temperatures which have disrupted Scotland’s roads this week are set to continue, forecasters have warned.