A van has crashed into the front doors of a police station in Scotland, causing extensive damage.