Delays for British travellers heading towards Dover have eased but motorists have been warned to expect some disruption for weeks to come.