House prices close to Dart stations and Luas stops in Dublin are now €129,000 higher than average prices in the city, a new survey has found.