China's foreign ministry has attacked a statement by 22 Western countries at the United Nations urging it to stop holding members of its Muslim population in detention centres.