Mining company Gyproc has been accused of dividing a Co Monaghan community by linking a promise of new modern GAA facilities with a planning application for a new mine.