The developers behind the €50m regeneration of the landmark Capitol cinema site in Cork City have abandoned plans for a food hall in favour of more retail and office space.