A high-velocity rifle was used to spray up to 10 shots at a petrol station and injure a policeman in North Belfast, the PSNI's chief constable has said.