The word “slap” triggered a chain of events that saw a woman slapping a garda across the face because she mistakenly thought that the guard had referred to her as a slapper.