A couple, who claim they have had to live in Thailand for several years in a bid to adopt their late son’s abandoned child, have lost their Dublin home in a bank repossession case.