Mobile phone users can seek and receive telephone numbers via text messages in a new directory enquiries service.