Dublin hotelier Patrick Halpin’s bid to privately prosecute two employees of the Irish Bank Resolution Corporation for alleged deception was motivated by a desire to put them in the dock of a criminal court, the Supreme Court has decided.