A Dublin father accused of murdering two men told gardaí he had tried to kill himself because of the pressure he was under while in custody.