The Dublin birthplace of icon Padraig Pearse which has suffered decades of neglect is now the site of a new city centre theatre space.