A garda was hospitalised following an assault outside Cork District Court, when he was allegedly punched and head-butted by a man just released on bail on a charge of carrying a knife.