A group of protesters occupying a building in the centre of Cork City has been ordered to leave the property on foot of a court injunction secured by the owners.