Women fitted with faulty breast implants are having difficulty serving breach of contract and damages claims on a foreign-based parent company of the Irish clinic that carried out the surgery.