A lawyer for two men who say they were unwilling passengers on actress Lindsay Lohan’s wild ride through Santa Monica says he hopes to resolve the case without hauling the actress into court.