WHEN Barack Obama stood on the front lawn of Áras an hUachtarán on Monday morning, holding a hurley in his golfer’s grip and swinging it from the elbows like he was warming up in a batting cage, we all knew how he had come to be there.