The director of a low-budget coming of age film has said he cold-called the box office of local cinemas to get them to show his movie after the latest James Bond film was delayed.