Authorities have rounded up about 1,600 suspected petty criminals, including some believed to be Islamist radicals, in a nationwide crackdown aimed at halting a wave of brutal attacks on minorities and activists in Bangladesh.