Hillary Clinton has given in to months of demands that she relinquish the personal email server she used while she was US secretary of state.