A British man who said he was not a hero after being stabbed in a suspected terror attack in Finland has told how he tried to save a woman's life after hearing a "heart-breaking scream".'