Campaigners have repeated calls for an end to direct provision after a young mother took her own life in a Cork accommodation centre.