GERMANY’S Software will not buy loss-making Irish software maker Iona Technologies, Software’s chief financial officer Arnd Zinnhardt told Reuters yesterday.