An Irish crystal company is poised to tap into the current goodwill from the Chinese market towards business in this part of the world — with the help of former employees of a world-famous brand.