Chinese men who robbed an American diplomat of the equivalent of £33 have been sentenced to death.