China has passed the United States in the number of billionaires, driven by the rise of fortunes in technology and manufacturing, according to a new survey.