The heartbroken parents of Karen Buckley wept as they visited a candlelit vigil in her memory held in the heart of Glasgow.