Four people, including three men travelling in the same car, have been killed in motorway crashes as families hit the roads for half term breaks.