Growing populations and expanding economic activity have strained the planet’s ecosystems over the past half century, a trend that threatens international efforts to combat poverty and disease, a UN-sponsored study of the Earth’s health has warned.