The bodies of four Palestinians have been found in the West Bank after a night of gun battles between Palestinians and Israeli troops.