The Taoiseach paid tribute to the “palpable strength of connections” between Ireland and America as he laid flowers at the memorial site for the victims of last month’s bombings in the city.