Afghan troops fired rocket-propelled grenades and small arms in an assault to end a stand-off at a notorious prison today after an escape attempt by former al-Qaida suspects left at least six people dead.