Families of the British men held in an Indian jail on weapons charges for four years have spoken of their relief and said their "dreams had come true" after all six were acquitted.