Another family member of Rihanna has downplayed her alleged fight with ex-boyfriend Chris Brown - insisting the pop star's injuries are not "as bad as people make them sound".