Japan defied angry South Korean objections today and dispatched a ship to begin a survey of an area including disputed islands, raising the stakes in a territorial tiff between the Asian neighbours.