Sales of maternity trousers that allow Muslim women in Malaysia to cover up while giving birth have surged, despite triggering fierce criticism and fears of putting the lives of women at risk during childbirth.