Venezuela’s highest court barred an outspoken opponent of President Hugo Chavez from talking to news media about criminal charges alleging he struck a police official.