England survived the sending-off of David Beckham to move within one step of the World Cup finals with a 1-0 victory over Austria.