The man suspected of carrying out a mass stabbing attack that left 19 people dead at a Japanese care home for the mentally disabled has been moved from a local police station to the prosecutor's office in Yokohama.