Doctors in Libya are seeing a dramatic rise in the number of casualties, mostly civilians, the International Red Cross says.