NORTH KOREA test-fired a short-range missile into the sea yesterday in what was seen as an attempt to raise tension further in the stand-off over its nuclear programmes and pressure the United States into talks.