A murder accused asked to make a statement to a garda while in prison, where he admitted that he stabbed a popular local musician and apologised for his action, his trial has heard