The parents of Star Trek actor Anton Yelchin have sued the makers of the Jeep Grand Cherokee, an SUV that was under recall when it crushed and killed the 27-year-old.