The head of Tesco’s operations in the London region has been handed the task of revitalising the supermarket giant’s fortunes in Ireland.