The family of a north Belfast teenager killed by two British soldiers 13 years ago have begun a new campaign to get the pair dismissed from the British army.