Peter Pomerantsev’s book about Russia today reveals complex, vibrant, corrupt society that expects the West to collapse just as the Soviet Union did — and then they will rule the world he tells Richard Fitzpatrick.